Visitantes online
Deficiência auditiva e a música.
Rapper finlandês surdo se apresenta (com língua de sinais) em SP.
Marko Vuoriheimo, 34, é surdo. Mas de “mudo” não tem nada: apesar de não articular a fala fluentemente, tagarela com as mãos e faz música com a língua de sinais. Foi com a alcunha de Signmark (sinal visual, em inglês) que o finlandês fez fama num estilo em que a letra é a lei --o rap.
Duvida? Será possível ver sua música com os próprios olhos: Signmark fará um show para cerca de mil pessoas em São Paulo. A apresentação, em 6/4, faz parte do Sencity, evento multissensorial para surdos que acontece no MAM (Museu de Arte Moderna).
O artista contou à sãopaulo, por e-mail, como faz para costurar as batidas à narrativa de gestos com que conta histórias. "Sinto a música, literalmente. Porque o grave do som vibra mais, então corre no meu sangue."
Ele completa a tremedeira do ritmo com letras autobiográficas. Uma fala de quando era criança e sonhava em aparecer na MTV, mas ouviu da professora que aquilo não era possível.
Para entender hits como "Silent Shout" (berro mudo), mesmo surdos brasileiros precisarão de tradução simultânea. É que o artista se apresenta ora na língua dos sinais americana, ora na finlandesa, cujos movimentos não são parecidos com a nacional Libras (Língua Brasileira de Sinais).
Para isso, haverá um intérprete a verter movimentos de uma língua à outra, diz Daina Leyton, coordenadora de acessibilidade do museu. Signmark é o único cantor surdo do evento. Entre as outras atrações, está a dupla de DJs Mixhell, formada por Igor Cavalera e sua mulher, Laima Leyton.
"Existem artistas surdos. O problema é eles conseguirem gravadora", diz o finlandês, que assinou em 2009 com a Warner. A parceria não durou mais que um DVD e acabou em 2012. Agora, ele trabalha num álbum independente e faz manifesto. Acredita que o mundo um dia ouvirá seu silêncio.
Rapper finlandês surdo se apresenta (com língua de sinais) em SP.
Marko Vuoriheimo, 34, é surdo. Mas de “mudo” não tem nada: apesar de não articular a fala fluentemente, tagarela com as mãos e faz música com a língua de sinais. Foi com a alcunha de Signmark (sinal visual, em inglês) que o finlandês fez fama num estilo em que a letra é a lei --o rap.
Duvida? Será possível ver sua música com os próprios olhos: Signmark fará um show para cerca de mil pessoas em São Paulo. A apresentação, em 6/4, faz parte do Sencity, evento multissensorial para surdos que acontece no MAM (Museu de Arte Moderna).
O artista contou à sãopaulo, por e-mail, como faz para costurar as batidas à narrativa de gestos com que conta histórias. "Sinto a música, literalmente. Porque o grave do som vibra mais, então corre no meu sangue."
Ele completa a tremedeira do ritmo com letras autobiográficas. Uma fala de quando era criança e sonhava em aparecer na MTV, mas ouviu da professora que aquilo não era possível.
O som das mãos
Signmark, rapper que faz música na língua dos sinais e se apresenta no Mam paulistano no dia 6 de abril
Para isso, haverá um intérprete a verter movimentos de uma língua à outra, diz Daina Leyton, coordenadora de acessibilidade do museu. Signmark é o único cantor surdo do evento. Entre as outras atrações, está a dupla de DJs Mixhell, formada por Igor Cavalera e sua mulher, Laima Leyton.
"Existem artistas surdos. O problema é eles conseguirem gravadora", diz o finlandês, que assinou em 2009 com a Warner. A parceria não durou mais que um DVD e acabou em 2012. Agora, ele trabalha num álbum independente e faz manifesto. Acredita que o mundo um dia ouvirá seu silêncio.
Signmark - Against The Wall
Sencity - MAM - av. Pedro Álvares Cabral, s/ nº, portão 3, parque Ibirapuera, região sul, São Paulo, SP. Tel.: 0/xx/11/5085-1300. Dia 6/4: às 17h. Grátis. Inscrições pelo e-mail sencity@mam.org.br.
últimas notícias
Mãe consegue intérprete de Libras na justiça para filho em escola pública
domingo, março 17, 2013Fonte: http://g1.globo.com/mg/sul-de-minas/noticia/2013/03/mae-consegue-interprete-de-libras-na-justica-para-filho-em-escola-publica.html
Mãe consegue intérprete de Libras na Justiça para filho em escola pública
Estudante foi acompanhando por intérprete sem habilitação durante um ano.
Sul de MG não dispõe de profissionais qualificados para atender a demanda.
Uma mãe conseguiu na Justiça um intérprete especializado em Libras para ajudar o filho com deficiência auditiva em uma escola pública de Alpinópolis (MG). Vinícius Pinheiro está no 7º ano do Ensino Fundamental na Escola Estadual Dom João VI, mas não tem o acompanhamento de um profissional especializado, conforme determina a lei.
Segundo a Constituição Federal, a lei garante um sistema educacional inclusivo em todo o país, sem discriminação e com igualdade de oportunidades. Um aluno não pode ser excluído por ser portador de qualquer tipo de deficiência, mas na prática, nem sempre funciona.
Estudante precisa de intérprete para ter bom aproveitamento escolar (Foto: Reprodução EPTV)
Para conseguir o direito garantido na lei, foi necessária a intervenção do Ministério Público. Com isso, ela conseguiu uma intérprete não habilitada que acompanhou o garoto durante o ano letivo de 2012. “Quando ele foi acompanhado, o desempenho dele melhorou bastante. Agora quero conseguir, novamente, que ele tenha essa ajuda”, disse a mãe do garoto, Viviane Pinheiro Leite.
saiba mais
Enquanto isso, quem ajuda o garoto é a colega de classe, Amanda Gonçalves, que aprendeu a linguagem dos sinais - como é conhecida popularmente – com os primos. Mesmo assim, Vinícius tem dificuldades para acompanhar a turma. “Ele chega em casa e precisa copiar novamente a matéria, porque não consegue prestar atenção sem Libras. Ele fica constrangido. A lei é muito bonita no papel, mas quero ver na prática”, contou a mãe do estudante.
Para a professora de língua portuguesa Lílian Damasceno Cunha, existem dificuldades em ter um aluno deficiente. “As aulas não podem ser específicas, já que prejudica o restante da classe e isso acaba prejudicando a Amanda na hora de prestar atenção nas aulas”, disse.
Mãe conta que precisou recorrer à Justiça para ter direito garantido (Foto: Reprodução EPTV)
Questionada, a direção da escola disse que buscou um profissional para atender os dois alunos com deficiência auditiva matriculados na instituição, mas não conseguiu. “Nós abrimos até mesmo um edital para contratação, mas ninguém alcança a nota precisa na prova”, esclareceu a diretora, Rosemeire Cardoso Freire Faria.
Na Secretaria Regional de Educação de Passos (MG), a qual pertence o município de Alpinópolis, existem apenas 20 profissionais em libras, divididos em 16 municípios.
O coordenador do Centro de Capacitação de Profissionais de Educação e Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS), Roberto dos Santos Pinto, há muitas dificuldades em encontrar profissionais qualificados em libras. “A função do CAS é especializar a pessoa com um curso de 180 horas, mas depois este candidato tem que correr atrás e se especializar cada vez mais”, destacou.
Minha mãe encontrou este vídeo emocionante no youtube enviou pra mim. Ameeeiii!!!
DANÇA DAS 1000 AS MÃOS ...
Há uma dança impressionante, chamada de Guanyin de Mil Mãos, que está fazendo as rondas em toda a rede. Considerando a coordenação necessária, a sua realização não é nada menos que incrível, mesmo que eles não fossem todos surdos.
Sim, todos os 21 dançarinos são surdos-mudos. Contando apenas com os sinais dos formadores, nos quatro cantos do palco, estes dançarinos extraordinários oferecem um espetáculo visual que é ao mesmo tempo complicado e movimentado. Sua grande estréia internacional foi em Atenas na cerimónia de encerramento da Paraolimpíada de 2004. Mas tem sido há muito tempo o reportório dos chineses deficientes "Trupe Arte Popular Execução" e têm viajado para mais de 40 países. Seu bailarino principal de 29 anos de idade, Tai Lihua, tem um BA da Fina Hubei Instituto de Artes. O vídeo foi gravado em Pequim durante o Festival da Primavera deste ano. |
Casal de surdos resolve passar a lua de mel em um lugar qualquer.
Geralmente os vôos atrasam, mas com este casal o vôo resolveu antecipar meia hora (o que ocorre de vez em nunca).
Até aí tudo bem, pois já é solicitado que a apresentação para o check in seja feita com 1 hora antes do embarque.
Mas a antecipação do vôo realmente acontece e como avisam? Através dos auto-falantes. Às vezes nem dá tempo de colocar nos visores eletrônicos.... E aí?
Chega na hora do tão esperado embarque... Cadê o avião? Decolou, partiu, foi embora!!!! Os surdos não viajam, não conseguem entender as explicações que são dadas e o que fazem?
Tem que se virar, pegar um táxi, tentar falar com a Cia Aérea para embarcar outro horário...
Triste hein? Pense se fosse com você? Se fosse comigo, a viagem já termina aí. Um estresse só. Vamos divulgar LIBRAS. Comunidade surda agradece.
#SINALIZAR É PRECISO#
Outra situação que acontecem com surdos:
Já pensou um surdo infartar no meio da noite? Como chamar a ambulância? Com a força do pensamento? Ambulâncias, bombeiros, SAMU, polícia e outros serviços de necessidades básicas não atendem pelo serviço de SMS (torpedos, mensagens) de forma alguma. E aí?
Mesmo que não for SUS, na hora de vender o plano médico, as lindas vendedoras prometem o mundo. Mas se o surdo passar mal à noite? Como chamar a emergência do seu plano se saúde? Se ultrapassou o número de consultas, como ligar para a central? Alguém já pensou nisso?
Libras é a segunda Língua Oficial do Brasil desde 2002 conforme Lei nº 10.436 e Decreto 5.626/05.
#SINALIZAR É PRECISO#
Já pensou um surdo infartar no meio da noite? Como chamar a ambulância? Com a força do pensamento? Ambulâncias, bombeiros, SAMU, polícia e outros serviços de necessidades básicas não atendem pelo serviço de SMS (torpedos, mensagens) de forma alguma. E aí?
Mesmo que não for SUS, na hora de vender o plano médico, as lindas vendedoras prometem o mundo. Mas se o surdo passar mal à noite? Como chamar a emergência do seu plano se saúde? Se ultrapassou o número de consultas, como ligar para a central? Alguém já pensou nisso?
Libras é a segunda Língua Oficial do Brasil desde 2002 conforme Lei nº 10.436 e Decreto 5.626/05.
#SINALIZAR É PRECISO#
Tive a felicidade de participar da formatura dos meus alunos do RH e Logística. Profissionais do futuro que saberão lidar com os surdos no universo profissional. E eu faço parte desta história. Não é o máximo?
 |
Eu até interpretei uma música em Libras: Lê Lê Lê do João Neto e Frederico.
|
Logística e RH juntos.
Carlos, eu e Viviane.
Meu aluno André do RH.
Esta é irmã do Adaucto Neto, Carol. Ela é minha aluna na Nutrição. Estou atingindo várias gerações!!!!
Gleyson Luciano e Adaucto Neto da Logística.
Minha aluna Aline (de vestido rosa) da Logística e seus amigos. Nesta foto falta meu aluno Hugo Leonardo. :( Também aluno da Logística.
Lucicleide, aluna exemplar do RH.
Andreza, Aline, eu, Laís e Bruna. Alunas aplicadíssimas.
Eu e Suellen do RH.
 |
Carlos, Laís, Bruna, Andreza, Suellen, Aline, eu e Ricardo.
|
 |
Hoje estive na Cãmara Municipal para uma reunião com os vereadores: Luiz Guarnieri, Manoel Palomino, Leonardo Zaniboni e Dayane Amaro Costa. Apresentei meu projeto #SINALIZAR É PRECISO#
Expliquei todas as dificuldades e luta dos surdos na dia a dia.
Agora vamos ver o que acontece. Vamos aguardar!! Eu estou procurando as autoridades competentes, só falta realizar!!!
|
eu e Libras
Formatura 3º colegial da Juliana que é surda, filha de Paula Martelato
segunda-feira, março 04, 2013
Formatura 3º colegial da Juliana :: Paula Martelato
Vejam este depoimento que emocionante. Juliana é surda, filha de Paula e neste link, Juliana foi a oradora na sua formatura do ensino médio. Emocionante, não?
Vejam este depoimento que emocionante. Juliana é surda, filha de Paula e neste link, Juliana foi a oradora na sua formatura do ensino médio. Emocionante, não?
Hoje postei minha nova aquisição no face. Meu sonho de consumo há 20 anos atrás. Quando olho os comentários, quem é que posta? Fernando César Capovilla!!!!
Este post foi no dia 28 de fevereiro de 2013
Sabe um sonho de consumo que você tem há 30 anos? Realizei agora! Valeu à pena esperar. Eu e as crianças vamos brincar muito. Vivaaaaaaaa! — com Dra Suassuna Vênus Bezerra Suassuna e outras 5 pessoas.
Este post foi no dia 28 de fevereiro de 2013
Sabe um sonho de consumo que você tem há 30 anos? Realizei agora! Valeu à pena esperar. Eu e as crianças vamos brincar muito. Vivaaaaaaaa! — com Dra Suassuna Vênus Bezerra Suassuna e outras 5 pessoas.
Este post foi no dia 7 de fevereiro de 2013.
Eu desesperada para encontrar a sapata do meu tripé para continuar filmando meus vídeos em Libras. E quem comenta? Sr. Dr. Fernando César Capovilla. Esse cara é muito inteligente, tudo de bom e HUMILDE. Eu que me sinto toda lisonjeada com cada post dele, pois sou fã incondicional. Afinal, ele é o "pai" da Libras aqui no Brasil.
Como é que eu perco algo dentro da minha própria casa e não encontro? Alguém já psaaou por isso?
Preciso encontrar urgente meu suporte de câmera do tripé para filmar meus vídeos em LIBRAS e não consigo encontrar. Aff... Ontem tentamos filmar um. Não conseguimos. As crianças só conseguem rir da minha cara fazendo as expressões faciais e tremem a câmera. Silene Villas Boas, Ana Laura Villas Boas, Gisele Boveloni... O que eu faço?
Preciso encontrar urgente meu suporte de câmera do tripé para filmar meus vídeos em LIBRAS e não consigo encontrar. Aff... Ontem tentamos filmar um. Não conseguimos. As crianças só conseguem rir da minha cara fazendo as expressões faciais e tremem a câmera. Silene Villas Boas, Ana Laura Villas Boas, Gisele Boveloni... O que eu faço?
